Numismatique de l'antiquité

[quote="PhilJones"] "il faut que je trouves une personne qui lit Kassite, ca c'est un peu dificile..."

Cher PhilJones salut

Je crois que, malheureusement, ça c'est non seulement difficile, mais impossible. Selon Dominique Charpin: "Les Kassites fournissent un exemple typique de « Barbares » ayant totalement adopté la culture des lieux où ils se sont installés. Le phénomène a été si complet que nous n'avons conservé aucun texte, ni même aucune phrase en langue kassite."

Tu pourras l'ire son article sur le site suivant:

http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/les_kassites_ou_l_histoire_d_une_acculturation_reussie.asp

dodo41

C'est correct, jusce qu'un point Emblemiste - Les Kassites entre la Babylonie au fin de la periode Classique et melange son langue avec Akkadien. Il y a beaucoup des examples de cette melange note - j'ai un tablet moi meme de la period!

Alors, pour dire qu'on ne sait rien, c'est trop, mais certainment c'est une period obscure...

Phil

[quote="Emblémiste"]

Je t'ai donné l'opinion d'un expert. J'espère que tu aies raison. salut6

Imperator Age : 28 Inscrit le : 11 Oct 2007 Messages : 334 Localisation : Lyon

Magnifique ce document et en plus avec des signes Kassite, vraiment pas courant geek

Ce dialecte est un mélange ou une adaptation du babylonien, il doit donc y avoir des similitudes et des signes cunéiformes identiques avec l’akkadien. Je pense que la photo de l’emprunte faite dans la cire que tu nous donnes n’est pas présentée dans le sens de lecture. Il faudrait la pivoter de 90° antihoraire. On dirait que le document commence par l’idéogramme « divinité ». Il faudrait trouver la liste des transcriptions des divinités Kassite en cunéiforme, je crois qu’elles sont disponibles suite à la découverte d’une tablette bilingue Akkadien/Kassite.
Le fait de savoir ce que contient le document aide également beaucoup à le traduire. La plus part des documents qui se retrouvent dans les collections privées sont des écrits commerciales ou administratifs. C’est le cas du cylindre que tu présentes ou encore de la tablette sumérienne qui me sert d’avatar. Ces documents sont très souvent formater selon les mêmes règles,… Qui, où, quoi !

Le lien suivant, issu d’un partenariat de divers pays, musées, assyriologues, … est le meilleur qui existe sur le sujet. Il regroupe les photos de plusieurs milliers de documents cunéiforme datant de l’origine de l’écriture vers 3350 jusqu'à la fin de l'ère de pré-Chrétien

http://www.cdli.ucla.edu/index_html
_________________

Imperator Age : 28 Inscrit le : 11 Oct 2007 Messages : 334 Localisation : Lyon

Je comprends que ton ami n’ai pas su traduire cette tablette, il se peut d’ailleurs très bien, comme l’a dit Emblémiste, que personne ne soit aujourd’hui capable de le faire. Malgré tout, tu as peut être une piste avec la particularité d’écriture que tu mentionnes comme étant une caractéristique des sceaux religieux.
Après une recherche rapide, je n’ai pas trouvé les transcriptions et traductions des quelques divinités Kassite connues, je regarderais ce soir, j’ai quelques ouvrages autour de ce sujet qui contiennent peut être des infos.
Je connais aussi le portail www.etana.org et ABZU qui mène vers d’innombrables informations et ouvrage libre, c’est effectivement très complémentaire du portail cdli et incontournable. Je n’ai par contre pas trouvé le catalogue de Louis Delaporte.

As-tu un lien vers ton catalogue de Janvier ?
_________________

il est sur mon site : http://www.fredericweber.com/PBJI-Fixed-Price-Jan-2008.pdf
_________________

Imperator Age : 28 Inscrit le : 11 Oct 2007 Messages : 334 Localisation : Lyon

Merci pour le lien. Ce sont de bien jolies pièces faim2

_________________

Bon mes amis,

Bon soir! Je suis retourne de 2 expos tres excellents, le 1iere en Baltimore, et donc, l'expo de l'ANA en Phoenix, Arizona.

Certainment, j'ai trouve des belles trouques la, et maintanant, depuis quelques jours de me recouperer, je veux vous montre des examples pour votre plaire.

Parce-que il y a beaucoup des Romanophiles ici, je commencerais avec un petit bijoux que m'a trouve... fait en AV et jasper rouge.

Period Romaine, 2-3ieme s. Kheiron avec une flote double. cf. BMC 557. Tres important et rare...

Prix demande: si vous etes interesse en cette example, je vous invite a m'ecrire directment... philngabi@msn.com

Merci!

Phil
_________________

Une autre pour les romainophiles ici, trouve cette fois en Phoenix...

Un intaglie AR, de 8 mm. avec l'inscription DALMATIVS avec un portrait d'un jeune fils d.

Avec du researche, on va trouve que Dalmatius etait le neveu de Constantine le Grand, qui a donne a Dalmatius le pouvoir de controller l'empire de l'est pour un period de 4 ans, avant de son assassination en 337 d. j.c.

Cette piece probablemente etait un parte d'un seau/anneau de quelque personne important qui a servi a Dalmatius. Une autre possibilite c'est que ca c'est de l'anneau de Dalmatius lui meme (on peut pas savoir qu'est ce que c'est plus correct...)

En tous les cases, ceci est une example extraordinaire comme un piece personelle royieme de la familie de Constantine le Grand.

Prix demande: Je vous invite a m'ecrire directment a philngabi@msn.com si vous avez d'interesse en la piece.

Merci!

Phil
_________________

wow ce sont des pieces magnifiques !!!!

J'ai créé une galerie pour toi : http://fredericweber.grafbb.com/gallery/Antiquites/Antiquites-cat_c6.htm

tu clique au dessus sur "envoyer une photo", n'hésite pas à mettre tes jolies pieces !
_________________