Je pense qu'il faut se méfier de la formule "garantie ancien"... Il faudrait voir ce que le vendeur entend par ancien, et s'il fait une différence entre "ancien" et "antique". A mon avis, il la fait, la différence...
A mon avis encore (qui n'est jamais que mon avis), il s'agit d'une copie, faite il y a quelques dizaines, au mieux une centaine d'années (ce qui justifierait le qualificatif "ancien").