Effectivement, c'est un manche de clef de la période Gallo-romaine.
En voici un autre exemplaire très proche :
Concernant le "grelot", je pense plutôt à l'extrémité d'un manche d'outil antique. On peut imaginer que la partie creuse devait recevoir un outil allongé (comme une pince à épiler par exemple). La fixation pouvait se faire par sertissage.