| | MILLIAIRE et VIA DOMITIA |  |
|
+5Siliquae dynamosquito Emblémiste probus53 didche 9 participants |
| Auteur | Message |
|---|
didche
Prefet de l'Vrbs
Age : 73
Localisation : Arausio
Date d'inscription : 25/02/2009
|  Sujet: MILLIAIRE et VIA DOMITIA  Jeu 31 Déc - 19:33 | |
| Hier nous avons fait une balade vers Beaucaire sur la via Domitia. Je partage avec vous 2 photos de la borne milliaire X dédiée à Auguste, au bord de la via.   Et j'en profite pour vous adresser mes meilleurs voeux pour 2016  | |
|
| | |
probus53
Prefet de l'Vrbs
Age : 51
Localisation : Aux marges de l'Armorique...
Date d'inscription : 09/11/2008
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Jeu 31 Déc - 20:14 | |
| De magnifiques clichés bucoliques et ensoleillés  Meilleurs voeux à toi également  | |
|
| | |
Emblémiste
Légendaire Modérateur
Age : 86
Localisation : Brasilia
Date d'inscription : 22/12/2007
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Jeu 31 Déc - 20:53 | |
|  didche pour le partage de ces photos si intéressantes, ainsi que pour les voeux de Bonne Anée, que je rétribue volontiers. | |
|
| | |
dynamosquito
Prefet de l'Vrbs
Age : 58
Localisation : Deux-Sèvres
Date d'inscription : 09/04/2011
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Ven 8 Jan - 12:53 | |
| Merci pour le partage de ces photos.  | |
|
| | |
Siliquae
COS III DES IIII
Age : 67
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 14/06/2012
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Sam 9 Jan - 13:39 | |
| Et alors, la coup de poele il a donné quoi ici ?  | |
|
| | |
Genio popvli romani
COS VI
Age : 51
Localisation : Lugdunensis senonia
Date d'inscription : 09/03/2012
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Sam 9 Jan - 14:12 | |
| celle-ci (Musée Saint Germain d'Auxerre) siéra mieux à ton avatar. | |
|
| | |
Dedalus
COS VII
Age : 47
Localisation : Oufti !
Date d'inscription : 06/05/2008
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Sam 9 Jan - 14:19 | |
| belles photos | |
|
| | |
KRIKRI58
Prefet de l'Vrbs
Age : 68
Localisation : Amphiacum entre Decetia et Noviodunum
Date d'inscription : 01/12/2012
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Sam 9 Jan - 14:57 | |
| Magnifique milliaire en effet , belle photo  | |
|
| | |
AMICTVS
COS III
Age : 75
Date d'inscription : 26/12/2014
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Sam 9 Jan - 15:40 | |
| Belle photo. Mais la traduction de l’inscription pour ce qui est de la titulature de Postume est une « belle infidèle » ; elle devrait plutôt se lire à peu près ainsi : Grand Pontife, Très Grand Germanique, revêtu de la puissance tribunicienne, consul pour la deuxième fois, Père de la Patrie. Une date pourrait aussi être proposée : 260/261 (?) d.n.è.
| |
|
| | |
Genio popvli romani
COS VI
Age : 51
Localisation : Lugdunensis senonia
Date d'inscription : 09/03/2012
| | Sujet: Re: MILLIAIRE et VIA DOMITIA Sam 9 Jan - 16:40 | |
| Mes talents (inexistants) de latiniste ne me permettent pas de commenter mais on peut aussi constater que la restitution n'est pas complète. On distingue le début de PROC après COSII.
La proposition de lecture dans la notice de C.A.G. est la suivante avec une datation à 261:
"A l'empereur César Marcus Cassianius Latinius Postumus pieux et heureux, invaincu, auguste, grand pontife, grand vainqueur des Germains, ayant la puissance tribunicienne, consul pour la deuxième fois, proconsul. Des limites des Eduens jusqu'à Autun : 72000 pas"
Accompagnée de ce commentaire : "La lecture de l'avant dernière ligne a donné lieu à de très nombreuses interprétations, parfois contradictoires. La plupart des érudits ont voulu y voir la marque de la frontière entre Eduens et Sénons en traduisant " depuis [la frontière] des Eduens jusqu'à Autun."" | |
|
| | |
| | MILLIAIRE et VIA DOMITIA | |
|
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
