Pour rigoler, un peu..........

Bonjour à tous, un petit email envoyez ce matin chez MUNZHANDLUNG RITTER GMBH

Bonjour Monsieur, je suis un peu surpris pour une maison comme la votre de recevoir un certificat de garantie pour mon dernier achat avec en photo effectivement cette même pièce de monnaie, mais avec une description et une référence complètement erronée, en effet vous signalez : DN CONSTANTIVS NOB CAES et bien non c'est DN CONSTANTIVS PF AVG, vous donnez comme réference RIC 79 et bien non c'est le RIC 72, je vous serais donc reconnaissant de me faire parvenir mon certificat de garantie correctement établi.

Hello Sir, I am a little surprised for a home like yours receive a guarantee certificate for my last purchase with photo actually the same coin, but with a description and completely erroneous reference, indeed you are reporting: DN CONSTANTIVS NOB CAES well no it's DN CONSTANTIVS PF AVG, you give as reference RIC 79, well not this is the RIC 72, so I would appreciate to send me my warranty certificate correctly established.

Hallo Herr, ich bin ein wenig überrascht, für ein Haus wie das Ihre Garantie-Zertifikat für meine letzten Kauf mit Bild tatsächlich derselben Medaille erhalten, aber mit einer Beschreibung und völlig falsch Referenz, in der Tat Sie berichten: DN CONSTANTIVS NOB CAES gut nein, es ist DN CONSTANTIVS PF AVG, geben Sie als Referenz 79 RIC, auch nicht, dass dies die RIC 72, so würde ich mich schätzen Zertifikat meine Garantie richtig etabliert zu senden.

En attente de votre réaction, salutations,

Raymond Cherbonnel

 

C'est le résultat de trop de bière à l'OKTOBERFEST !

Eh oui, c'est un métier.


Mais bon, errare humanum est, comme disait l'autre