Alors, j'ai eu certains avis comme quoi ce serait une date écrite en Berbère mais le signe pour les 2 est inversé donc c'est vraiment étrange...
Voici la théorie qui me paraît être la plus plausible :
C'est bien un faux d'époque.
Le faussaire a utilisé une matrice à chiffres berbères, qui n'était pas en "miroir" sur le revers, d'où les "2" inversés. Ceci n'avait bien sûr pas d'incidence sur le 1 et le 0.
Le 0 en berbère est un losange, or ici c'est un cercle. Le faussaire n'avait peut-être pas envie de s'embêter à faire un losange sur la matrice et a donc fait un cercle, plus simple à graver.
Le date serait donc 1220 soit 1806 de notre calendrier.
En tout cas, merci pour ces éléments qui m'ont permis d’échafauder cette théorie et bonne soirée !