Le graveur a fait l'erreur de graver les V en A (sans barre du A).
En gros, au lieu de faire une symétrie miroir en gravure, il a fait une symétrie horizontale.
C'est du jamais vu, d'autant qu'il a réussi la symétrie miroir des lettres S, B, G...
Le N semble dilaté et peut-être rétrograde, tout comme le premier T dont la barre horizontale est dissociée.
Il semble aussi avoir un problème avec les lettres A, qui sont visiblement absentes...
AGASTAS
TRIBANIC
POTEST
Une imitation locale je pense... même si je ne connais pas bien ce monnayage... je crois qu'il s'agit de frappes réalisées sur le territoire ibérique (Espagne).
Il doit y avoir des détails complémentaires sur internet (CGB, Acsearch, Wildwinds etc...)