Les frappes de l’atelier d’Antioche, cité de la zone hellénophone, comportent assez fréquemment diverses erreurs de gravure des légendes de revers, dont l’oubli ou l’inversion de lettres. Dans le cas présent, aussi bien le RIC que ‘Roman Silver Coins IV’ notent de telles erreurs au revers (AEQVTAS, INDVLGNTIAE) de certains des antoniniens de Macrien et Quiétus. La variante INDVLGETIAE n’y est pas répertoriée.