IDENTIFICATION D'UNE MONNAIE CELTIBERE

A l'occasion de mon arrivée sur ce forum, j'ai refais un tour dans mon médaillier un peu poussiéreux et j'ai retrouvé une monnaie que j'attribuerais aux Celtes d'Espagne (région de Saragosse ou de Barcelone peut-être). Le premier ennui, c'est que mon Grec, qui n'étais déjà pas terrible en son temps, n'est plus très frais et quant à langue Grecque revue et corrigée par des Celtes du fond de l'Espagne, pour moi, c'est de l'Hébreu traduit par un Chinois au Ier siècle av. J-C.

Je ne doute pas que parmi vous se trouvent des incollables du sujet. Mais je deuxième hic, c'est que je ne pige rien à la manière d'insérer deux photos dans cette foutue page.

J'ai quand même réussi à insérer le revers, mais il n'est pas tout à fait fidèle à l'original, quoique... :



Merci à l'âme charitable qui saura me guider dans les méandres de tinypic

Pour insérer une photo regarde ici :
http://fredericweber.1fr1.net/identifications-f2/inserer-une-photo-t4297.htm#61132

saitek02 a écrit:

A l'occasion de mon arrivée sur ce forum, j'ai refais un tour dans mon médaillier un peu poussiéreux et j'ai retrouvé une monnaie que j'attribuerais aux Celtes d'Espagne (région de Saragosse ou de Barcelone peut-être). Le premier ennui, c'est que mon Grec, qui n'étais déjà pas terrible en son temps, n'est plus très frais et quant à langue Grecque revue et corrigée par des Celtes du fond de l'Espagne, pour moi, c'est de l'Hébreu traduit par un Chinois au Ier siècle av. J-C.

Je ne doute pas que parmi vous se trouvent des incollables du sujet. Mais je deuxième hic, c'est que je ne pige rien à la manière d'insérer deux photos dans cette foutue page.

J'ai quand même réussi à insérer le revers, mais il n'est pas tout à fait fidèle à l'original, quoique... :



Merci à l'âme charitable qui saura me guider dans les méandres de tinypic

Voilà ce que j'ai répondu à un autre membre du Forum il y a peu:

Pour rechercher une photo sur son ordi et l'insérer dans un message, il faut aller sur le lien suivant:

http://tinypic.com/

Tu sélectionnes d'abord "type de fichier - image" puis tu cliques sur le bouton "Parcourir" pour sélectionner ta photo dans tes dossiers. Ensuite, tu cliques sur le bouton "Télécharger maintenant"

Une autre page s'ouvre après le téléchargement. Tu dois sélectionner et copier alors le code IMG correspondant à "forums et sites de messagerie".

Tu reviens sur ton message et tu colles.

Par contre, avant toute opération vérifie la taille de tes images (800 pixels max.je crois sur ce Forum je ne sais plus)

Cela devrait t'aider

Merci pou votre aide. Je vais faire un essai, mais à cette heure, ça risque d'être pire que d'hab. Les jours d'hiver sont diffciles

Voilà pour le revers mais décidément, je ne suis pas doué .Pourtant j'avais réduit à 400 pixels de large. Nouvel essai pour l'avers

Je commence à comprendre .



Merci beaucoup. Mais à ce rythme, je vais rapidement devenir Imperator, simplement en essayant de publier une question.........................

:mdr97:

Sinon, à part que l'état n'est pas terrible, quelqu'un se sent-il inspiré ?

comme quoi le hazard fait bien les choses des fois
une quasi identique (à part les lettres) vient de tomber sur Vcoins

ça va faire avancer le schimimili machin truc
http://www.vcoins.com/ancient/civitas/store/viewItem.asp?idProduct=12122

C'est super. Merci du tuyau. Il s'agit bien de la même famille de monnaie mais pas de la même cité. En plus, mon exemplaire a un module de 24 contre 18 pour le denier présenté sur Vcoins. Nous attendons donc un Ibère confirmé pour avancer encore.

Bonjour, je me suis beaucoup amusé à essayer de trouver l'origine de cette piece.
Je trouve qu'elle ressemble aux AS d'ARECORATAS ou AREKORATAS.
Voici un lien qui me semble apporter un début de solution:

http://moneda-hispanica.com/arevacos.htm#are

http://moneda-hispanica.com/imagenes/arekoratas10.jpg

Bon courage pour la suite,

Frederic

Bonsoir

Mille mercis. Il s'agit bien d'un as (bronze, environ 10g et module 24 mm) et je suis d'accord pour l'attribution proposée AREKORATAS. C'est de la magie car pour ma part, j'ai cherché un bon moment avant de lancer un appel à l'aide. Non sans mal. C'est vraiment un bon site d'entraide même si nous autres , pauvres Celtes, sommes complètement encerclés par les romanophiles (non, Fred pas sur la tête)









J'essaie de fouiller un peu plus et si je trouve des précisions, je les fais passer. Merci encore

Salut, comme je t'ai dit c'est un vraie plaisir ce genre d'énigme.
J'adore les alphabets incompréhensibles.
Voici un autre lien avec l'alphabet celtibère qui te permettra de traduire ta pièce.

http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/alphabet-celtibere-2573.htm

A bientôt

Frederic

Je savais bien que je trouverai un fan des monnaies et de l'alphabet Celtibère, mais à ce point là, je n'y pensais pas. Il est dommage que je n'ai qu'une monnaie de ce type. Sinon quel régal !
Cette question deviendra bientôt un site de référence dans le domaine.


Et vive les Celtes, de Bretagne, d'Ibérie, de la Gaule chevelue (c'est chez moi) et d'ailleurs.

saitek02 a écrit:

Et vive les Celtes, de Bretagne, d'Ibérie, de la Gaule chevelue (c'est chez moi) et d'ailleurs.

Quand est-ce qu'on va "casser" du romain pour se venger d' Avaricum et d'Alésia ????!!!!!

BRUTUS a écrit:

saitek02 a écrit:

Et vive les Celtes, de Bretagne, d'Ibérie, de la Gaule chevelue (c'est chez moi) et d'ailleurs.

Quand est-ce qu'on va "casser" du romain pour se venger d' Avaricum et d'Alésia ????!!!!!

Rendez-vous à Gergovie au printemps

Plus sérieux. Il s'agit bien d'un As des AREVAQUES de la cité d'AREKORATAS (région de Burgos, je crois), seconde moitié du IIe s. av J-C. Quand on fait des recherches sur Google avec l'un ou l'autre de ces mots, les infos tombent en avalanche (dommage que je ne connaisse pas l'Espagnol, mais j'arrive à deviner).

Voilà voilà
Merci encore.

Monnaie sympa !!!!!!

il y a pas mal d 'as et de deniers celtibères qui sont agréables et tentants !!!!!!!

BRUTUS a écrit:

Monnaie sympa !!!!!!

il y a pas mal d 'as et de deniers celtibères qui sont agréables et tentants !!!!!!!

Et oui. Mais quelqu'un a dit : "Délivre nous du mal et protège nous de la tentation..." mais, ce n'était pas un Celte, et si mes souvenirs sont bons, il n'était pas romain non plus (enfin pas à la même époque que cette monnaie du moins).

Muy buena iberica, felicidades.
saludos

David a écrit:

Muy buena iberica, felicidades.
saludos

On est vraiment nul en langue dans la famille.
Si quelqu'un pouvait me traduire la réponse de notre ami Ibère, avec les subtilités éventuelles (il y a peut-être des gens subtils sur ce forum et pas que des romains ), ça m'arrangerait.

Pour les règlements de comptes éventuels, rendez-vous à Gergovie au printemps.

N.B : je suis en train de me faire un tas de copains Romains sur ce forum. Non ?

Je viens de m'apercevoir que j'avais changé de grade : "Prince de la jeunesse". Formidable . Merci. mais j'aurai 53 ans demain et pas 5 ans et 3 mois. Alors pour la jeunesse, c'est relatif. En revanche, pour "Prince" c'est juste, et encore on pourrait discuter. Mais ma modestie naturelle me l'interdit.

Vivre la Gaule libre !!!!!! Qu"elle soit soit forte et se dresse d'un élan généreux !!!!!!

Oui, mais faudrait pas que ça se voit trop, sauf dans l'intimité bien sûr : c'est secret tout ça
et ça se montre pas en public en général (même à Gergovie au printemps). Enfin, tu fais ce que tu veux.

saitek02 a écrit:

David a écrit:

Muy buena iberica, felicidades.
saludos

On est vraiment nul en langue dans la famille.
Si quelqu'un pouvait me traduire la réponse de notre ami Ibère, avec les subtilités éventuelles (il y a peut-être des gens subtils sur ce forum et pas que des romains ), ça m'arrangerait.

Pour les règlements de comptes éventuels, rendez-vous à Gergovie au printemps.

N.B : je suis en train de me faire un tas de copains Romains sur ce forum. Non ?

Et bien je constate qu'il n'y a peut-être pas que des Romains sur ce site (soyons prudent), mais en tout cas, il il n'y a pas beaucoup de de Franco-Ibères subtils. Hum!!!! Je voudrai bien répondre à notre correspondant Espagnol.

David à dit :

"Iberica Très bien, félicitations. salutations"

Translator à encore sévit !!!!!!

BRUTUS a écrit:

David à dit :

"Iberica Très bien, félicitations. salutations"

Translator à encore sévit !!!!!!

Monnaie ibérique très bien, félicitations.

David a écrit:

Monnaie ibérique très bien, félicitations.[/size]

Merci David , mais là , nous avions compris le sens je pense !!!!!!

Et puis ce n'est pas beau de tire la langue à un quasi quinquagénaire quasi inculte dans la langue de Cervantès , hombre !!!!!