Il y a déjà quelque temps je ne réussissait plus a accomplir mes recherches sur SNG, c'est-à-dire, je pouvait accéder au site, mais la recherche n'avançait pas d'avantage, ce que je faisait aisément auparavant. Il me niait toujours l'accès au fiches et je ne pouvait pas découvrir la raison de ce problème. Cette après-midi, en essayant une fois de plus, j'ai reçu ce message:
" Sorry, but the web database is broken.
Our internet host upgraded something that broke it so now it has to be recoded.
It may take a while.
09Sep11 "
[Traduction: " Dommage, mais la base de données de la web est rompue. Notre hôte d'Internet a promu quelque chose qui l'a rompu et alors elle doit être recodifiée. Ça peut prendre quelque temps. "]