Mes monnaies arabes

Voici ma première monnaie arabe: un Dirham de la dynastie des Omeyyades


Dirham (an 121 de l’hégire) Hišām (724-743)Avers : Au nom de Dieu, ce dirham a été frappé en l’an 121, an de l’hégire (autour), Il n’y a de Dieu qu’Allah, l’unique et sans associé (au centre). Revers : C’est lui qui a envoyé son messager avec la guidée et la religion de vérité, pour la placer au-dessus de toutes autre religion, en dépit de l’aversion des associateurs (autour), Allah unique. Allah, le seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. Et nul n’est égal à lui (au centre). Frappée à Wasit. Référence : AH 121 Wasit

J'ai demandé à un ami algérien pour la traduction

Bravo Mozarto pour cette nouvelle entrée et cette nouvelle collection. Superbe entrée qui étoffe les monnaies orientales du forum

Très belle monnaie.

Le nom de l'atelier(Wasit) peut ce traduire par "la ville du(au) milieux", devinez pourquoi.

Arabia-Felix a écrit:

Très belle monnaie.

Le nom de l'atelier(Wasit) peut ce traduire par "la ville du(au) milieux", devinez pourquoi.

Bayrou avait un ancêtre dans le coin?

Un perse converti à l'Islam, un certain Muhammad Ibn Bayrow Al Farsi ?

Tu m'étonnes , qu'il nous "farci" , à l'écouter parler , celui là .....!!!!!!!!!

Arabia-Felix a écrit:

Un perse converti à l'Islam, un certain Muhammad Ibn Bayrow Al Farsi ?

Je ne savais pas que Bayrou mangeait aussi bien ! Mais tout cela ne dit qu'est-ce qui était farci : du crabe ?

Pour répondre à la question, c'est parce qu'elle se situe entre Bassora et Bagdad. Et merci à tous pour les commentaires

Merci Mozarto. J'aime beaucoup les monnaies arabes. De temps en temps, je craque pour l'une d'elle.

Bonne answer, elle ce situe entre Al Basra et Madinat Al Salam.
Tu dois en avoir d'autre alors on attend la suite.

Tres joli dirham. J'aime bien les monnaies arabes, si bien je collectione seulement les hispano-arabes

Probo fue arabe ?

Más bien no, amigo Arabia Félix, pero entre Probo y Probo a veces meto en la colección algún dirhem, algún quirate, algún felus. Eso sí, todos de Al Andalus.