j'ai l'impression que le lettres et la sculpture ont été soulignées par une sorte de trait de peinture suffisamment maladroit pour faire penser à un faux moderne.
Il doit néanmoins s'agir d'une sculpture antique très érodée et peu identifiable.
L'inscription, fragmentaire et mal surlignée, ne veut rien dire.
L'attitude fait vaguement penser à l'Hercule de Behistun en Iran, que le Moustique doit connaître.