Ce type de grafitto (singulier de graffiti) se rencontre souvent sur les poteries grecques...bien plus que que sur les poteries romaines. La plupart du temps, c'est le nom du propriétaire !
Ici, je ne pense pas qu'il soit possible de déchiffrer, il n'y a pas assez de lettres.
La période pourrait aller du VI au IIIe siècle av. J.-C.
La forme est peut-être un fond de kylix (forme ouverte et basse).