Plaquette votive en plomb en grec à traduire

J'ai reçu dans le cadre de mon travail une demande d'identification pour une plaquette votive probablement byzantine. J'ai des gros doutes dessus, mais j'aimerais savoir si le texte veut dire qqch ou si c'est du yaourt.

A priori c'est du grec, mais cela doit comporter des abréviations.

Photo en MP, car je n'ai pas l'accord du propriétaire pour la diffuser sur internet