Numismatique de l'antiquité
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Monnaies de l'antiquité Romaines Grecques Gauloises et autres
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
 

 aide traduction latine

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
maxus crapulus
Preteur
Preteur
maxus crapulus


Age : 52
Localisation : Rome
Date d'inscription : 30/04/2011

aide traduction latine Empty
MessageSujet: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 19:58

Je viens d'acheter un denier de septime sévère en argent, mais ne comprend pas la signification de du revers : R/FVNDAT-OR PACIS. (pacis:paix)


Si quelqu'un veut m'orienter. MERCI.


Voici mon denier, vous pouvez me dire ce que vous en pensez pour ma première !
[url=aide traduction latine Kgrhqy10


[url=[url=https://servimg.com/view/16442065/3]aide traduction latine Kgrhqi11
]
Revenir en haut Aller en bas
maxus crapulus
Preteur
Preteur
maxus crapulus


Age : 52
Localisation : Rome
Date d'inscription : 30/04/2011

aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 19:59

Je suis désolé mais je crois que je ne suis pas dans le bon forum. Devais-je aller en identification ?????
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 20:05

Cela veut simplement dire "Le Fondateur de la paix"

http://www.acsearch.info/record.html?id=352619
Revenir en haut Aller en bas
septimus
Proconsul
Proconsul
septimus


Age : 50
Localisation : Paris
Date d'inscription : 12/12/2007

aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 20:08

La traduction est "le fondateur de la paix". Après une prise de pouvoir mouvementée, une guerre civile contre deux opposants et un campagne en Orient contre les Parthes, Septime Sévère aspire à une paix durable. C'est la signification de cette monnaie frappée à Rome en 201.

_________________
Mes ventes: https://www.forumfw.com/t2425p15-vente-septimienne-ou-echange
_______________________________________________________________
aide traduction latine 2q30oeb
Revenir en haut Aller en bas
http://septimus-coins.blogspot.com/
maxus crapulus
Preteur
Preteur
maxus crapulus


Age : 52
Localisation : Rome
Date d'inscription : 30/04/2011

aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 20:26

Merci beaucoup. Quel est votre avis sur cette acquisition ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 20:29

Très jolie monnaie, incontournable dans la collection des Sévères. super1
Revenir en haut Aller en bas
BRUTUS
AVGVSTVS
AVGVSTVS
BRUTUS


Age : 61
Localisation : Bourgogne nord
Date d'inscription : 07/10/2009

aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 20:35

super1 Bravo12 bravo2 Un bon début ....!!!

_________________
Début du post "mon 4 ème siècle" https://www.forumfw.com/t4796-mon-4-eme-siecle

"Victrix causa Diis placuit sed victa Catoni "
Revenir en haut Aller en bas
caligula
Cos Des II
Cos Des II
caligula


Age : 54
Localisation : Nord Isère
Date d'inscription : 31/01/2011

aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 20:40

Joli portrait de cet empereur majeur de l'histoire romaine, le monnayage de septime est abondant en denier et bronze; bon début et à très bientôt. coucou
Revenir en haut Aller en bas
maxus crapulus
Preteur
Preteur
maxus crapulus


Age : 52
Localisation : Rome
Date d'inscription : 30/04/2011

aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeSam 30 Avr - 22:39

Merci pour vos encouragements. Bon week-end.
Revenir en haut Aller en bas
Chut
Proconsul
Proconsul
Chut


Age : 33
Localisation : 33
Date d'inscription : 23/06/2007

aide traduction latine Empty
MessageSujet: Re: aide traduction latine   aide traduction latine Icon_minitimeDim 1 Mai - 1:41

caligula a écrit:
Joli portrait de cet empereur majeur de l'histoire romaine, le monnayage de septime est abondant en denier et bronze; bon début et à très bientôt. coucou

En denier oui, en bronze il est plutôt rare...

Jolie denier ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
 
aide traduction latine
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ABREVIATION LATINE
» Traduction svp...
» traduction
» Traduction anglais / français
» un peu d'aide

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Numismatique de l'antiquité :: MONNAIES DE L'EMPIRE ROMAIN :: Monnaies de l'Empire Romain-
Sauter vers: